行业新闻

耳毒性药物:氨基糖“甙”or“苷”?

作者:责任编辑 来源:未知 2017-07-11 16:44

作为医学与听力学相关工作人员,我们知道庆大霉素、卡那霉素、链霉素这类药物具有耳毒性,但您是否注意到不同的书籍、资料和教材中这类耳毒性药物的总称略有不同?氨基糖苷VS氨基糖甙,到底哪一个更准确?是目前主流的使用名词?

在“氨基糖甙”还是“氨基糖苷”类耳毒性药物这个问题上,小编注意到不同的书籍、资料和教材,特别是近几年出版的专业书籍与临床医生常用名词有一些差异,为此特咨询了药学相关专业的朋友,以明确这类药物的书面用语。
从专业角度讲,“甙”和“苷”是一类化合物的总称,又称配糖体,是糖或糖的衍生物如氨基糖、糖醛酸等与另一非糖物质通过糖的端基碳原子连接而成的化合物。(太复杂,不想继续~)

追其根源,“甙”和“苷”这两种称呼,源于上世纪国内不同化学专家对“glycone(配糖体)”的翻译结果。glycoside(配糖体)的汉译名“苷”和“甙”是长期并存的同义词,化学、生物学、医药学等学科都形成了各自的习惯用法,统一起来比较困难。2000年以前药学方面的著作、药典、论文等,“甙”和“苷”的称呼也是并存的。后来由于有人反复提出“苷”和“甙”是否有区别的问题,上世纪90年代在一次专门的化学名称协调会上,北大化学系张滂院士说:“甙是1952年我提出的,现在我愿意放弃。”最终各学科专家正式推荐glycoside(配糖体)通用苷。


至此,可以明确的是2000年以后的药典和相关著作等已将“甙”统一称作“苷”。那么,你自己的词典更新了吗?